| „Найкращі вантажівки 2010 року” (Truck of the Year 2010) |
|
|

|
There are no translations available. Вантажівки Scania нової R-серії визнано найкращими вантажівками 2010 року! Модельний ряд вантажівок Scania нової R-серії отримав міжнародний титул – „Найкращі вантажівки 2010 року” (Truck of the Year 2010), найпрестижнішу Європейську нагороду в цій індустрії. У висновку журі зокрема йдеться про чудовий аеродинамічний дизайн R-серії, економічні експлуатаційні характеристики та унікальну систему підтримки водія, яка спонукає користуватися ефективнішими навиками водіння.
“Постійне вдосконалення – це один із стратегічних напрямків розвитку компанії Scania, який, в першу чергу, втілюється в її продуктах. Той факт, що нова R-серія отримала нагороду „Найкраща вантажівка 2010 року” свідчить про правильний вибір пріоритетів, а саме, що кожне нововведення в продуктах Scania повинно впливати на збільшення продуктивності, зменшенняі операційних витрат і підвищення комфорту умов для водія”, - говорить Лейф Остлінг, Президент компанії Scania. “Висновок журі співпадає з відгуками наших клієнтів. Ми дуже вчасно запустили нову R-серію”, - підводить підсумок Лейф Остлінг. Голова журі Гіанеріко Гріффіні так коментує цю подію: „ В надзвичайно складний період для всієї автомобільної індустрії та особливо для Європейських виробників комерційних автомобілів, Scania презентувала справжній „витвір мистецтва” у вигляді вантажівки, яка встановлює нові стандарти щодо паливної економічності, керованості та загальної ефективності транспортного засобу”. Нагорода „Міжнародна Вантажівка 2010 року” буде урочисто вручена компанії Scania в грудні 2009 року. Нагорода присуджена моделі вантажівки, яка зробила найбільший внесок у вдосконалення ефективності дорожнього транспорту за останні 12 місяців. У висновку журі, до складу якого входили журналісти ведучих європейських транспортних видань з 22 країн світу, зокрема йдеться про наступне: “Створена на основі попередньої моделі, яка завоювала титул Найкращої вантажівки в 2005 році – нова R-серія від Scania вразила членів журі не тільки своїм еволюційним розвитком. “Для останньої моделі розроблена кабіна з кращими аеродинамічними властивостями, що не тільки позитивно впливає на споживання палива, але також покращує потік повітря через відділення двигуна, що сприяє його охолодженню - фактор, який стане дуже важливим при підготовці до наступного покоління екологічних норм з вихлопів – Євро-6. Нова автоматична система зчеплення Scania Оптикруїз, яка була представлена на новій R-серії, також отримала визнання за більш швидку, плавну та розумну систему перемикання передач. “Журі високо оцінило нову систему підтримки водія (Drive Support System) від шведського виробника, яка була представлена на новій R-серії. Більшість із членів журі розцінюють цю систему як інноваційний засіб для забезпечення постійного та активного навчання для водіїв безпосередньо за кермом. Завдяки системі вони можуть оцінити рівень споживання пального, ефективність своїх навиків водіння, а також підвищити свою майстерність. І останнім, але не менш важливим фактором для високої оцінки стало привабливе оформлення інтер’єру кабіни - панель приладів, високий рівень комфорту та ергономіки”. |





